1 00:01:19,881 --> 00:01:24,171 ERKEK İÇİN MAVİ 2 00:02:00,843 --> 00:02:02,302 Erkek olduğumu bilmiyordun. 3 00:02:05,897 --> 00:02:06,957 Tabii ki yaptım. 4 00:02:12,543 --> 00:02:13,837 Bu oyunu oynamıyorum. 5 00:02:14,362 --> 00:02:15,362 Beklemek. 6 00:02:16,534 --> 00:02:17,574 Sadece konuşmak istiyorum. 7 00:02:20,276 --> 00:02:21,276 Bu hoşuma gitmedi. 8 00:02:22,266 --> 00:02:23,453 Arkasından mı? 9 00:02:24,543 --> 00:02:25,993 O halde neden geldin? 10 00:02:29,309 --> 00:02:30,795 Erkek olduğumu bilmiyordun. 11 00:02:32,208 --> 00:02:33,379 Olumsuz. 12 00:02:33,941 --> 00:02:36,425 Ernesto'yu ben sanıyordum başka bir kadınla aldatıyor. 13 00:02:41,463 --> 00:02:43,848 Elbette. İçeri girebilir miyim? 14 00:03:10,419 --> 00:03:12,550 bilmiyorum Bu konuşmayı nasıl başlatacağım? 15 00:03:16,720 --> 00:03:19,944 bilmiyorum şimdi ödemeli miyim? 16 00:03:21,023 --> 00:03:23,307 Hayır, lütfen yapma. 17 00:03:23,475 --> 00:03:24,530 Merak etme. 18 00:03:28,314 --> 00:03:29,567 Ne bilmek istiyor? 19 00:03:35,536 --> 00:03:36,623 Ne kadardır? 20 00:03:37,343 --> 00:03:38,527 Üç buçuk yıl. 21 00:03:40,383 --> 00:03:41,673 Kaç ay? 22 00:03:43,803 --> 00:03:44,890 On. 23 00:03:48,251 --> 00:03:50,137 - Dinle, ben... - Nasıl tanıştınız? 24 00:03:52,703 --> 00:03:55,302 - Barda ama Natalija... - Bana öyle deme. 25 00:04:00,061 --> 00:04:01,260 Sen neden bahsediyordun? 26 00:04:04,183 --> 00:04:06,632 Çalıştığım bara geldi ve... 27 00:04:08,117 --> 00:04:09,677 bana bir konuda yardım etti. 28 00:04:10,444 --> 00:04:13,626 İkinci gün konuştuk. onunla eve gitmemin koşulları hakkında 29 00:04:13,739 --> 00:04:15,314 ve otele geldik. 30 00:04:15,423 --> 00:04:17,417 - Ama asıl mesele şu ki... - Koşullar mı? 31 00:04:18,793 --> 00:04:20,895 Ernesto zamanımın karşılığını ödüyor. 32 00:04:25,263 --> 00:04:27,460 - Bilmiyordun. -Ne kadar? 33 00:04:28,389 --> 00:04:30,170 - Önemli değil. -Ne kadar? 34 00:04:32,303 --> 00:04:35,105 - Natalia, kocanla konuş. - Bana ne yapacağımı söyleme. 35 00:04:36,383 --> 00:04:38,706 Sen kocamla yatan bir fahişesin. 36 00:04:39,303 --> 00:04:40,366 Bu sadece bir işti. 37 00:04:41,183 --> 00:04:42,671 Ben de fahişe değilim. 38 00:04:44,152 --> 00:04:45,523 Ben bir seks işçisiyim. 39 00:04:48,992 --> 00:04:49,992 O seni seviyor. 40 00:04:52,583 --> 00:04:55,719 Hatta birkaç kez senin adını bile seslendi. 41 00:04:59,415 --> 00:05:00,532 Tamam, yani... 42 00:05:37,448 --> 00:05:38,549 Merhaba? 43 00:05:39,403 --> 00:05:40,496 Evet öyleyim. 44 00:05:41,942 --> 00:05:43,056 Nasıl? 45 00:05:45,096 --> 00:05:46,645 Hastane? Ne oldu? 46 00:05:48,992 --> 00:05:51,460 Las Moiras Hastanesi mi? Evet geliyorum. 47 00:05:52,485 --> 00:05:53,920 Evet, yarım saat içinde orada olacaklar. 48 00:06:18,138 --> 00:06:20,025 Kızım, Ana'nın bana ne söylediğini biliyor musun? 49 00:06:20,578 --> 00:06:22,603 - Ana aşağıda. -O. 50 00:06:22,704 --> 00:06:24,086 Rosalije'ye benzemek için. 51 00:06:24,899 --> 00:06:25,899 Bunun doğru olduğunu mu düşünüyorsun? 52 00:06:27,951 --> 00:06:29,398 Aynı tırnaklara sahip. 53 00:06:32,349 --> 00:06:33,389 -Merhaba. -Merhaba. 54 00:06:33,490 --> 00:06:36,178 Afedersiniz, kocamı görmeye geldim yoğun bakımda. 55 00:06:36,203 --> 00:06:37,932 -İsim? -Natalia Flores. 56 00:06:38,078 --> 00:06:40,174 - Hayır canım, kocan. - Üzgünüm. 57 00:06:40,333 --> 00:06:41,514 Ernesto Sanz. 58 00:06:41,753 --> 00:06:42,904 Ernesto Sanz. 59 00:06:43,005 --> 00:06:44,936 Ernesto, Ernesto, Ernesto 60 00:06:45,036 --> 00:06:48,485 Ernesto ameliyatta. Bir saat önce geldi. Evet. 61 00:06:48,816 --> 00:06:50,892 Yanınızda kimlik kartınız var mı? 62 00:06:51,018 --> 00:06:52,524 - Evet elbette. - Evet? 63 00:06:59,183 --> 00:07:00,183 Elbette. 64 00:07:00,284 --> 00:07:02,450 Onu alacak mısın? alt kattaki üç numaralı odaya mı? 65 00:07:03,250 --> 00:07:04,250 -Elbette. - Teşekkür ederim. 66 00:07:08,743 --> 00:07:10,858 Sana haber vereceğim onu görebildiğin zaman. 67 00:07:11,463 --> 00:07:13,882 Birkaç saat sürebilir onu stabilize ediyorlar. 68 00:07:14,015 --> 00:07:16,549 Otomatik satış makineleri var ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa, 69 00:07:16,650 --> 00:07:20,089 nöbetçi hemşire mi Kullandığımız asansörün yanında. 70 00:07:20,190 --> 00:07:22,543 Tamam özür dilerim ama ne oldu? Düşündüm ki... 71 00:07:22,644 --> 00:07:24,648 Size hiçbir bilgi veremem. 72 00:07:25,793 --> 00:07:27,567 Ama her şey yoluna girecek. 73 00:07:27,833 --> 00:07:29,287 Göreceksin. 74 00:07:30,433 --> 00:07:32,539 İyi geceler ve iyi şanslar. 75 00:08:19,405 --> 00:08:21,238 Affedersiniz, iyi misiniz? 76 00:08:25,703 --> 00:08:27,081 Kötü bir gün geçirdim. 77 00:08:27,494 --> 00:08:29,111 Tabii ki hayal edebiliyorum. 78 00:08:29,631 --> 00:08:30,858 Katalanca biliyor musun? 79 00:08:33,303 --> 00:08:36,123 Tanrıya şükür çünkü Bütün gün İspanyolca konuşuyorum. 80 00:08:36,819 --> 00:08:39,628 Ve eğer genellikle kötü konuşursam, teknik sözlük... 81 00:08:41,023 --> 00:08:42,496 Pek iyi konuşamıyorum. 82 00:08:43,661 --> 00:08:45,125 Ah, anlıyorum. 83 00:08:46,999 --> 00:08:48,116 Elbette. 84 00:09:02,372 --> 00:09:03,806 Ne için buradasın? 85 00:09:07,823 --> 00:09:10,088 kızım ikinci kez lösemiye yakalanıyor. 86 00:09:10,493 --> 00:09:11,812 Ah, çok üzgünüm. 87 00:09:12,753 --> 00:09:14,549 O bir savaşçı, iyi olacak. 88 00:09:16,502 --> 00:09:17,502 Adı ne? 89 00:09:19,450 --> 00:09:22,583 Adı Laja, en yakın arkadaşımın onuruna. 90 00:09:22,876 --> 00:09:26,223 Ve en yakın arkadaşımın kızı adı benden sonra Tamara. 91 00:09:26,937 --> 00:09:29,194 - Bu çok tatlı. - Öyle. 92 00:09:32,623 --> 00:09:35,185 Laja'nın kanserinin geri döndüğünü öğrendiğimde 93 00:09:35,312 --> 00:09:36,312 Tanrım. 94 00:09:37,193 --> 00:09:38,566 İnanamadım. 95 00:09:40,503 --> 00:09:43,570 Hayatımda hiç sarhoş olmadım. 96 00:09:45,629 --> 00:09:49,756 Üniversitede değil, hatta kardeşimin düğününde ki bu çılgıncaydı. 97 00:09:49,933 --> 00:09:50,974 Asla, asla. 98 00:09:52,007 --> 00:09:56,005 Ve o gün içtim sanki yarın yokmuş gibi. 99 00:09:57,368 --> 00:09:59,103 Ve ertesi gün akşamdan kalma değildim. 100 00:09:59,267 --> 00:10:01,381 Kocam diyor muhtemelen çok fazla içmedim, 101 00:10:01,482 --> 00:10:05,328 ama biliyorum işte bu yüzden orada olmam gerekiyordu. 102 00:10:05,433 --> 00:10:07,087 Ve başka hiçbir şey önemli değildi. 103 00:10:13,423 --> 00:10:14,625 Ödeyebilir, biliyorsun. 104 00:10:16,393 --> 00:10:17,893 Üzgünüm, adınızı bilmiyorum. 105 00:10:18,783 --> 00:10:19,868 Natalia. 106 00:10:20,109 --> 00:10:21,135 Natalia. 107 00:10:21,783 --> 00:10:23,952 Ağla. Dilediğin kadar öde, 108 00:10:24,053 --> 00:10:27,322 çünkü ne olursa olsun, yarın da savaşmaya devam etmesi gerekiyor. 109 00:10:27,432 --> 00:10:28,863 Ama bugün değil. 110 00:10:31,420 --> 00:10:33,272 Bugün artık ödeme yapmak istemiyorum. 111 00:10:33,898 --> 00:10:34,898 Sonra dinlenin. 112 00:10:37,143 --> 00:10:39,457 Ziyaret saatleri sabah 8'de başlıyor. 113 00:10:40,023 --> 00:10:42,279 umarım ikimiz de oluruz yapacak bir şeyin olması. 114 00:10:50,699 --> 00:10:52,303 Affedersiniz, burada mı kalıyor? 115 00:10:54,983 --> 00:10:58,087 Evet, bir süre kalacağımı düşündüm. Bu seni rahatsız ediyor mu? 116 00:10:58,427 --> 00:11:00,134 Olumsuz. Hayır, tam tersi. 117 00:11:27,806 --> 00:11:30,667 Dr. RAMOS NÖROLOG 118 00:11:47,096 --> 00:11:48,129 Natalia. 119 00:11:49,703 --> 00:11:51,471 Natalia, nereye gittin? 120 00:11:53,456 --> 00:11:56,266 Üzgünüm, buradayım. Lütfen devam edin. 121 00:11:57,233 --> 00:12:01,611 Dediğim gibi iyimseriz. ama zor olacak. 122 00:12:01,712 --> 00:12:03,621 Ernesto ile birlikte savaşmanız gerekecek. 123 00:12:04,163 --> 00:12:06,528 Bunu biliyorum ve hazırım. 124 00:12:06,833 --> 00:12:08,323 Peki ya annesi? 125 00:12:08,753 --> 00:12:10,662 Girona'daki evde mi kalacak? 126 00:12:10,849 --> 00:12:12,044 O. 127 00:12:12,313 --> 00:12:14,767 Ona söylememeye karar verdik. 128 00:12:15,201 --> 00:12:16,201 -Ben? -BEN. 129 00:12:17,140 --> 00:12:18,338 Karar verdim. 130 00:12:19,153 --> 00:12:20,434 O çok yaşlı. 131 00:12:21,343 --> 00:12:24,796 Arkadaşları uyandığında onu görmeye gelebilirler. 132 00:12:25,063 --> 00:12:28,509 Herkesi davet edeceğiz sağladığınız listeden. 133 00:12:28,633 --> 00:12:29,989 Hayır, bu gerekli değil. 134 00:12:31,033 --> 00:12:32,033 Emin misin? 135 00:12:34,402 --> 00:12:35,402 O. 136 00:12:49,028 --> 00:12:50,194 Yine buradasın. 137 00:12:51,563 --> 00:12:53,529 - Kocanız nasıl? - Sabit durmak. 138 00:12:53,955 --> 00:12:55,655 Uyandığında daha fazlasını öğreneceğiz. 139 00:12:55,795 --> 00:12:57,612 Tamam, iyi olacağına eminim. 140 00:12:57,853 --> 00:12:59,798 - Kızınız nasıl? -Daha iyi. 141 00:12:59,918 --> 00:13:01,398 Yakın zamanda yoğun bakımdan çıkacak. 142 00:13:01,944 --> 00:13:03,988 - Bu harika bir haber. -Teşekkürler. 143 00:13:05,948 --> 00:13:07,430 Tamara, bir dakikan var mı? 144 00:13:07,636 --> 00:13:09,062 Evet elbette. 145 00:13:12,829 --> 00:13:13,902 Her şey yolunda mı? 146 00:13:15,229 --> 00:13:18,554 Tamara, sana bir şey söylersem, 147 00:13:18,654 --> 00:13:20,714 Beni yargılamamaya mı çalışacak? 148 00:13:22,623 --> 00:13:24,440 Tamam boşver, unut gitsin. 149 00:13:24,613 --> 00:13:26,096 Hayır, hayır söyle bana, söyle bana. 150 00:13:29,463 --> 00:13:31,921 Kocam beni aldattı 151 00:13:33,510 --> 00:13:34,710 bir erkek fahişeyle. 152 00:13:36,427 --> 00:13:39,487 onunla konuştum Kocamın burada olduğunu öğrendiğimde. 153 00:13:40,066 --> 00:13:41,100 Üzgünüm. 154 00:13:41,748 --> 00:13:45,207 Bir fahişeyle konuştuğunu mu söyledin? 155 00:13:47,184 --> 00:13:49,868 Seni neden yargılayayım ki? Kocanı yargılamalıyım. 156 00:13:49,969 --> 00:13:52,240 Hayır, muhtemelen yapamaz. bu diğer adam. 157 00:13:52,413 --> 00:13:55,232 - Yani ona kızgın olamaz. - Konu bu değil. 158 00:13:55,333 --> 00:13:57,461 Benim de başıma geldi. Laja hastalandığında 159 00:13:58,068 --> 00:14:00,005 Onu azarlayamadım ya da cezalandıramadım. 160 00:14:00,335 --> 00:14:02,322 Ama şunu düşündüm: "Ben onun annesiyim, buna mecburum." 161 00:14:02,462 --> 00:14:04,608 Ben hâlâ onun annesiyim, sen de onun karısısın. 162 00:14:04,709 --> 00:14:07,989 Eğer o erkek fahişe olmasaydı, Ernesto muhtemelen bunu yapamadı. 163 00:14:08,829 --> 00:14:10,915 Natalija, belki bana defolup gitmemi söyler. 164 00:14:11,283 --> 00:14:13,286 ama bunun bu fahişenin hatası olduğunu düşünmüyorum 165 00:14:13,387 --> 00:14:15,246 çünkü onu zorlamadı. 166 00:14:15,356 --> 00:14:18,925 Bak sana defolup gitmeni söylemeyeceğim. ama sana katılmıyorum. 167 00:14:19,092 --> 00:14:23,015 Bu insanlar nasıl aldatılacağını biliyor Kırılgan insanlar, işte bu kadar. 168 00:14:24,900 --> 00:14:27,708 Kocan eşcinsel mi veya biseksüel falan mı? 169 00:14:29,553 --> 00:14:31,218 Konuyu değiştirelim. 170 00:15:20,632 --> 00:15:22,232 Böyle adamlara güvenmezdim. 171 00:15:24,343 --> 00:15:25,671 Kirayı ödemem gerekiyor. 172 00:15:25,793 --> 00:15:29,130 Sonra zengin adamlar arıyor. güzel otellere gidin veya... 173 00:15:30,257 --> 00:15:31,450 yeni bir iş bul. 174 00:15:32,183 --> 00:15:33,620 Bu adam seni öldürecek. 175 00:15:34,330 --> 00:15:35,870 Beni hiçbir işte istemiyorlar. 176 00:15:36,073 --> 00:15:37,134 Bu doğru değil. 177 00:15:40,131 --> 00:15:41,942 Veya bu zamanı ders çalışmak için kullanın. 178 00:15:43,216 --> 00:15:44,434 Ben işe yaramazım. 179 00:15:44,593 --> 00:15:46,820 Onun yazdığı kağıda ihtiyacım yok aptal olduğumu 180 00:15:47,100 --> 00:15:48,100 Sen aptal değilsin. 181 00:15:58,661 --> 00:15:59,662 Hey. 182 00:16:02,313 --> 00:16:03,628 - Dava. - Merhaba yakışıklı. 183 00:16:04,623 --> 00:16:07,250 - Ayrılıyorum. - Sonra ikinci gün. 184 00:16:07,913 --> 00:16:08,922 Haydi evlat... 185 00:16:09,023 --> 00:16:10,123 - Kes şunu. - Benimle konuş! 186 00:16:10,224 --> 00:16:11,842 Üzgünüm, yardıma ihtiyacım var. Hayır, hayır. 187 00:16:11,943 --> 00:16:13,521 Anlamıyor, bu adam. 188 00:16:16,583 --> 00:16:18,613 - Ne istiyor? - Sen de kimsin? 189 00:16:19,000 --> 00:16:20,417 Gitmek isteyen biri. 190 00:16:22,018 --> 00:16:23,578 Ne yapacak? 191 00:16:23,798 --> 00:16:25,690 - Kaybol. -İkinizin de canı cehenneme. 192 00:16:45,914 --> 00:16:49,202 İstemiyorsan cevap verme ama bunu neden yapıyor? 193 00:16:52,109 --> 00:16:54,173 -Fuhuş? -O. 194 00:16:56,479 --> 00:16:57,979 Ödemem gereken faturalarım var. 195 00:16:59,263 --> 00:17:01,380 Eğer erkeksen striptiz buna değmez. 196 00:17:02,423 --> 00:17:04,130 Şimdi yapmalısın... 197 00:17:06,663 --> 00:17:08,080 Ama bunu yapmak istiyorum. 198 00:17:08,983 --> 00:17:10,064 İşimi seviyorum. 199 00:17:10,983 --> 00:17:11,985 Çok eğlenceli. 200 00:17:13,006 --> 00:17:14,035 Heyecan verici. 201 00:17:14,233 --> 00:17:15,629 Fahişelik bir oyun değildir. 202 00:17:16,349 --> 00:17:18,062 Erkek fahişeler hakkında çok şey mi biliyor? 203 00:17:23,316 --> 00:17:26,246 Hiçbir zaman kimseyi işe almadım. 204 00:17:28,367 --> 00:17:31,093 - Seni burada gördüm. - Ben de seni gördüm. 205 00:17:34,760 --> 00:17:37,572 - Ama çok stresli bir hayatım var. - Hiçbir şey söylemedim. 206 00:17:39,521 --> 00:17:41,204 Evet ama sanki... 207 00:17:43,476 --> 00:17:45,180 Boşver, unut gitsin. 208 00:17:47,696 --> 00:17:48,696 Bazen, 209 00:17:50,477 --> 00:17:53,462 insanlar beni uzaklaşmam için tutuyor bir süreliğine hayatı. 210 00:17:55,583 --> 00:17:58,595 Herkes düşünüyor bazen buna ihtiyaç duyarlar, 211 00:17:59,040 --> 00:18:01,098 -ama öğrenmeleri gerekiyor... -Ya sen? 212 00:18:02,419 --> 00:18:03,785 Onun kaçmasını istemedin mi? 213 00:18:04,843 --> 00:18:05,843 Sadece bir gece bile mi? 214 00:18:13,210 --> 00:18:14,616 Çok teşekkür ederim efendim. 215 00:18:15,909 --> 00:18:16,909 Sorun değil. 216 00:18:20,595 --> 00:18:21,658 Ne? 217 00:18:22,176 --> 00:18:24,288 Hiç bir şey. Ne yapıyor? 218 00:18:28,627 --> 00:18:29,821 Artık numaram onda. 219 00:18:31,603 --> 00:18:32,603 Teşekkür ederim. 220 00:18:34,229 --> 00:18:36,685 - Peki, iyi geceler? - Evet. İyi geceler. 221 00:18:55,593 --> 00:18:56,596 Saçmalık. 222 00:19:01,050 --> 00:19:02,055 Kız... 223 00:19:02,680 --> 00:19:03,753 Ah, özür dilerim. 224 00:19:04,143 --> 00:19:05,717 - Tırnağını mı kırdın? - Evet. 225 00:19:07,023 --> 00:19:09,682 Merhaba, Ernesto Sanz'ı arıyorum. dün geldi. 226 00:19:09,783 --> 00:19:12,275 Vardiyamız bitti. Beş dakika beklemeniz gerekecek. 227 00:19:12,300 --> 00:19:13,696 Halen yoğun bakımdadır. 228 00:19:14,423 --> 00:19:15,972 Onunla nasıl bir ilişkiniz var? 229 00:19:16,073 --> 00:19:17,596 Ben onun arkadaşıyım. 230 00:19:17,863 --> 00:19:20,445 Yoğun bakıma sadece aile gidebiliyor. 231 00:19:21,143 --> 00:19:23,651 Bak, ben aslında aileden değilim ama... 232 00:19:23,752 --> 00:19:27,100 Dediğim gibi gidiyoruz. Lütfen. Teşekkür ederim. 233 00:19:27,226 --> 00:19:29,034 Üzgünüm. Haydi Monts. 234 00:19:31,269 --> 00:19:32,738 Ne yani onun eşcinsel olduğunu göremiyor musun? 235 00:19:33,313 --> 00:19:34,905 Bu yerden bıktım. 236 00:19:35,669 --> 00:19:36,961 Bir şeyler içmeye gitmek ister misin? 237 00:19:51,627 --> 00:19:52,857 Onun burada ne işi var? 238 00:19:54,583 --> 00:19:56,563 Ernesto sana ödeme yapmadı mı? son kez mi? 239 00:19:56,925 --> 00:19:58,477 Yoksa dün sana ödeme yapmadım mı? 240 00:20:01,663 --> 00:20:02,860 -Olumsuz. - peki ya? 241 00:20:03,453 --> 00:20:05,219 Ernesto'nun burada olduğunu nasıl bildin? 242 00:20:05,593 --> 00:20:08,258 Dün seni telefonda duydum. ama ben gidiyorum. 243 00:20:09,143 --> 00:20:11,663 Dinle, onun ne istediğini bilmiyorum. 244 00:20:11,770 --> 00:20:14,105 Ancak Ernesto felç geçirdi. 245 00:20:14,206 --> 00:20:16,193 Yoğun bakımda ve onu göremez. 246 00:20:16,640 --> 00:20:19,755 Ayrıca senin anlaşmanın ne olduğunu da bilmiyorum onunla birlikteydim ama aptal değilim. 247 00:20:20,770 --> 00:20:24,011 Eğer onu bir şey için görmeye geldiysen, orada çürüyebilir. 248 00:20:26,229 --> 00:20:29,939 Üstü kalsın. 249 00:20:30,387 --> 00:20:31,800 Çok memnun kaldım. 250 00:20:48,103 --> 00:20:50,899 Merak etmeyin, kimse dokunmadı. 251 00:20:51,739 --> 00:20:52,739 Teşekkürler. 252 00:21:20,863 --> 00:21:22,834 -Halo? - Merhaba Barbara, bu Natalija. 253 00:21:23,303 --> 00:21:25,201 Bu kadar geç aradığım için özür dilerim. uyudun mu 254 00:21:25,411 --> 00:21:26,791 Hayır, hayır. 255 00:21:26,993 --> 00:21:28,517 Bugün geç saatlere kadar çalışıyorum. 256 00:21:28,797 --> 00:21:30,562 O halde yarın seni arayacağım. 257 00:21:30,709 --> 00:21:33,362 Hayır, şimdi söyle bana. Yarın konuşamam. 258 00:21:35,556 --> 00:21:36,768 Neyse, hiçbir şey değil. 259 00:21:37,319 --> 00:21:38,380 Sadece... 260 00:21:38,873 --> 00:21:40,502 Ernesto hastanede. 261 00:21:41,593 --> 00:21:45,401 Felç geçirdi ve yalnız kaldı Birisiyle konuşmam gerekiyordu. 262 00:21:46,341 --> 00:21:48,404 Tanrım, üzgünüm. 263 00:21:48,863 --> 00:21:50,423 Son zamanlarda her zaman bir şeyler oluyor. 264 00:21:50,524 --> 00:21:52,345 Bu aynı zamanda Martin'in kocasının da başına geldi. 265 00:21:52,732 --> 00:21:53,732 o nasıl 266 00:21:54,772 --> 00:21:57,625 -Martin'in kocası mı? -Ernesto. 267 00:22:00,054 --> 00:22:02,515 Tabi henüz uyanmadı. 268 00:22:03,959 --> 00:22:06,159 Yarın normal bir odaya taşınacak. 269 00:22:07,945 --> 00:22:10,283 O zaman pozitif kalmalı. 270 00:22:12,030 --> 00:22:13,357 Her şey yoluna girecek, göreceksin. 271 00:22:13,873 --> 00:22:17,414 Neyse tatlım, gitmeliyim. Yarın çok işim var. 272 00:22:17,902 --> 00:22:19,337 Ama fırsat buldukça uğrayacağım. 273 00:22:19,593 --> 00:22:20,744 Hangi hastanede? 274 00:22:20,873 --> 00:22:22,274 Las Moiras Hastanesi. 275 00:22:23,389 --> 00:22:25,389 Ah, Martin'in kocası vardı. 276 00:22:27,196 --> 00:22:29,736 Barbara, bana bunu söyleme. 277 00:22:30,033 --> 00:22:31,292 Martin'in kocası öldü. 278 00:22:31,409 --> 00:22:33,497 Evet ama bunun nedeni onu almış olması. 279 00:22:33,598 --> 00:22:38,260 o sıvı torbasındaki oksijen kabarcıkları ve diğeri değil sanırım. 280 00:22:41,183 --> 00:22:43,721 Merak etme. Yarın seni aramaya çalışacağım. Elbette? 281 00:22:43,746 --> 00:22:44,766 Elbette. 282 00:22:44,823 --> 00:22:46,811 - İyi geceler. - İyi geceler. 283 00:22:47,031 --> 00:22:48,917 - Ve bekle. - Evet, teşekkür ederim. 284 00:23:40,030 --> 00:23:41,075 Halo? 285 00:23:42,063 --> 00:23:43,132 Evet öyleyim. 286 00:23:44,783 --> 00:23:47,824 Ne oldu? Evet ama ne oldu? 287 00:23:48,513 --> 00:23:51,428 - elimizde ne var? Kanser? -O. 288 00:23:51,903 --> 00:23:53,565 Elbette. Yine mi oldu? 289 00:23:54,170 --> 00:23:56,491 -O. - Laja Yazı Tipi. 290 00:23:56,703 --> 00:23:57,743 Hayır, nasıl bildin? 291 00:23:57,844 --> 00:24:00,393 Çünkü bu hepimize umut veriyor. Çok kolaydı. 292 00:24:00,494 --> 00:24:04,842 Kadının iyileştiğini söylediklerini biliyorum Laja ona yaşama iradesini verdiği için mi? 293 00:24:05,003 --> 00:24:06,883 - Ciddi misin? - Evet, yemin ederim. 294 00:24:08,237 --> 00:24:09,283 Bayan Flores. 295 00:24:09,308 --> 00:24:10,398 Ne oldu? 296 00:24:10,423 --> 00:24:12,519 Kan basıncı önemli ölçüde arttı. 297 00:24:13,436 --> 00:24:15,556 Burada olmanı istedik bir şey olması durumunda. 298 00:24:15,663 --> 00:24:18,875 -Nasıl? - Seni indirecekler. 299 00:24:44,423 --> 00:24:45,473 Ayrılıyorum. 300 00:24:46,836 --> 00:24:49,983 Onun neyi sevdiğini bilmiyordum. bu yüzden her şeyden biraz aldım. 301 00:24:51,748 --> 00:24:52,774 Ben kahve içmem. 302 00:25:07,805 --> 00:25:09,143 Bu şekilde bitemez. 303 00:25:09,525 --> 00:25:12,712 - Gelecek haftaya kadar beklememiz gerekecek. - Hayır, gülme! 304 00:25:15,203 --> 00:25:17,283 Tamam, yatma zamanı. 305 00:26:25,252 --> 00:26:26,252 Elbette. 306 00:26:28,700 --> 00:26:30,321 Dişlerimi fırçalayacağım. 307 00:26:57,591 --> 00:26:58,792 Bir çocuğu evlat edinmeliyiz. 308 00:27:01,169 --> 00:27:02,215 Evlat edinmeli miyiz? 309 00:27:02,493 --> 00:27:04,458 Seks yapmamamız umurumda değil, Ernesto. 310 00:27:12,463 --> 00:27:13,490 Açıkçası. 311 00:27:16,383 --> 00:27:17,705 Ama anne olmak istiyorum. 312 00:27:20,582 --> 00:27:21,673 Biliyorum. 313 00:27:24,023 --> 00:27:25,026 Kuyu? 314 00:27:28,263 --> 00:27:29,998 Harika bir anne olacak. 315 00:27:32,736 --> 00:27:33,812 Beni terk mi ediyor? 316 00:27:35,396 --> 00:27:36,404 Hayır. 317 00:27:36,943 --> 00:27:38,098 Tabii ki hayır. 318 00:27:39,460 --> 00:27:43,051 peki ne olacak? Çünkü artık ne yapacağımı bilmiyorum. 319 00:27:45,289 --> 00:27:46,328 Biliyorum. 320 00:27:48,162 --> 00:27:49,163 Kuyu? 321 00:27:52,696 --> 00:27:55,000 Sadece biraz zamana ihtiyacım var, lütfen. 322 00:28:01,583 --> 00:28:02,680 Tamam, anlıyorum. 323 00:28:10,623 --> 00:28:12,128 Seni çok sevdiğimi biliyorum. 324 00:28:23,103 --> 00:28:24,163 Ben de seni seviyorum. 325 00:28:25,556 --> 00:28:26,889 Ne kadar olduğunu hayal bile edemiyor. 326 00:28:29,303 --> 00:28:31,376 Ernest Sanac'ın ailesi mi? 327 00:28:34,249 --> 00:28:35,254 Benim. 328 00:28:35,335 --> 00:28:37,802 İşlem iyi gitti yine stabil. 329 00:28:37,910 --> 00:28:39,445 Bir saniye içinde görebilirsiniz. 330 00:28:39,553 --> 00:28:42,246 Stabil kalırsa yarın normal odaya gidecek. 331 00:28:42,663 --> 00:28:44,699 Yarın? Çok erken değil mi? 332 00:28:44,800 --> 00:28:47,633 24 saat stabil kalırsa endişelenmene gerek yok. 333 00:28:47,753 --> 00:28:49,922 - Onu görmek istiyor musun? - Evet. 334 00:29:14,112 --> 00:29:15,165 İşte buradasın. 335 00:29:17,572 --> 00:29:18,948 Evet, yakın olmak istedim. 336 00:29:20,263 --> 00:29:21,575 Ama şimdi gidiyorum. 337 00:29:23,016 --> 00:29:25,023 Anlaması gerekir, ben ve Ernesto... 338 00:29:27,329 --> 00:29:28,360 Önemli değil. 339 00:29:29,113 --> 00:29:30,350 Evet, önemli değil. 340 00:29:32,655 --> 00:29:34,040 Ernesto ve ben birbirimizi seviyoruz. 341 00:29:35,833 --> 00:29:38,863 Ernesto'nun yatağın dışında kim olduğu hakkında hiçbir fikri yok. 342 00:29:39,613 --> 00:29:40,803 Lütfen git. 343 00:29:46,890 --> 00:29:48,683 Ton balıklı ve mayonezli sandviçleri seviyor. 344 00:29:50,089 --> 00:29:53,102 Onun hayali Ma�u Pik�u'ya gitmek çünkü İnkaları seviyor. 345 00:29:53,880 --> 00:29:56,399 Seni almak istemiyor çünkü yükseklikten nefret ediyor 346 00:29:56,500 --> 00:29:58,415 ve seni zorladığını hissetmek istemiyor. 347 00:30:00,263 --> 00:30:02,083 Sade kahve ve viski içer. 348 00:30:02,955 --> 00:30:05,441 En sevdiği kitap Ejderha Dövmeli Kız'dır. 349 00:30:05,542 --> 00:30:10,135 En sevdiği karakter Michael En sevdiği film Kambur Dağ. 350 00:30:10,663 --> 00:30:12,723 "Bahçeye açılan pencere" dediğini biliyorum. 351 00:30:12,824 --> 00:30:15,719 ama biz gittiğimizde ağladı Kambur Dağı'nı izledim. 352 00:30:16,776 --> 00:30:18,653 Benimle şarap içti çünkü... 353 00:30:19,920 --> 00:30:22,625 onu daha çok sevdiğimi biliyor ve şişeyi asla bitirmemek. 354 00:30:25,127 --> 00:30:26,180 O bir İkizler burcu. 355 00:30:26,373 --> 00:30:28,286 - Belki umursamıyorsun ama ben... -Kapa çeneni. 356 00:30:34,583 --> 00:30:36,124 İsteyen oturabilir. 357 00:30:48,304 --> 00:30:49,725 İçmek istiyor mu? 358 00:30:51,723 --> 00:30:52,730 Yani... 359 00:30:54,483 --> 00:30:55,483 Evet. 360 00:30:56,183 --> 00:30:57,276 Yapabilir miyim? 361 00:30:58,566 --> 00:31:00,097 Yapabilir miyim? Elbette. 362 00:31:00,273 --> 00:31:01,417 Elbette elbette. 363 00:31:02,894 --> 00:31:04,311 Görüyorum ki seninkini de getirmişsin. 364 00:31:04,793 --> 00:31:06,830 Ya bu ya da bir sigara. 365 00:31:07,746 --> 00:31:09,263 Seninkiyle başlayalım, olur mu? 366 00:31:11,302 --> 00:31:12,302 Bu nedir? 367 00:31:13,076 --> 00:31:14,590 Süpermarketten bir şişe. 368 00:31:15,452 --> 00:31:17,280 Tamam, hadi seninkini içelim 369 00:31:17,380 --> 00:31:20,595 ve sonra benimkini aç tadı yok etmek için. 370 00:31:22,343 --> 00:31:23,463 Neden iki tane var? 371 00:31:24,543 --> 00:31:28,706 Biri benim için diğeri kendimi savunmak için sana rastlamam durumunda. 372 00:31:32,799 --> 00:31:35,415 Dün burada tanıştım çok hoş bir kadın. 373 00:31:35,440 --> 00:31:37,440 Onunla paylaşacağımı düşündüm. 374 00:31:44,378 --> 00:31:45,390 Yaşadılar. 375 00:31:47,230 --> 00:31:48,237 Yaşadılar. 376 00:31:49,339 --> 00:31:50,346 Ernest için. 377 00:31:53,503 --> 00:31:54,519 Ernest için. 378 00:31:58,416 --> 00:31:59,431 Elbette. 379 00:31:59,774 --> 00:32:03,577 Dolayısıyla bunu yapan kişi aktiftir. 380 00:32:04,180 --> 00:32:06,803 ve pasif olan ise alan kişidir... 381 00:32:09,383 --> 00:32:11,103 Gördün mü? O kadar da zor değil. 382 00:32:11,503 --> 00:32:14,882 Eminim o da bilmiyordur Kadınların orada neleri var? 383 00:32:14,971 --> 00:32:16,160 - Bunu da biliyorum. -Olumsuz. 384 00:32:16,185 --> 00:32:17,994 Tamam, bana klitorisin nerede olduğunu söyle. 385 00:32:18,233 --> 00:32:19,420 İçinde. 386 00:32:20,676 --> 00:32:24,537 Dinle, buna mecbur değilim bunları bilmek, tamam mı? 387 00:32:27,651 --> 00:32:31,135 Peki Ernesto neydi? 388 00:32:33,823 --> 00:32:34,918 Ernesto mu? 389 00:32:38,583 --> 00:32:39,653 Çoğunlukla aktif. 390 00:32:40,623 --> 00:32:41,685 Seni becerdi. 391 00:32:41,931 --> 00:32:42,943 O. 392 00:32:44,282 --> 00:32:45,313 Yani, 393 00:32:46,783 --> 00:32:49,134 o seninle gevşek değildi... 394 00:32:56,034 --> 00:32:57,042 Natalia. 395 00:32:57,863 --> 00:33:00,217 "Sik" diyebileceğini biliyor, değil mi? 396 00:33:03,143 --> 00:33:05,710 Hadi, biraz daha iç. İç. 397 00:33:06,124 --> 00:33:08,973 Belli ki bilmiyor düşündüğünü söyleyebilmesidir. Hadi. 398 00:33:13,903 --> 00:33:14,988 Dick. 399 00:33:21,223 --> 00:33:22,394 Daniel. 400 00:33:23,967 --> 00:33:28,453 Bir arkadaşımı aradım, çocukluktan beri en iyi arkadaşın. 401 00:33:29,073 --> 00:33:30,143 Ve düşündüm ki... 402 00:33:30,244 --> 00:33:33,942 Ne düşündüm bilmiyorum ama sormadı bile, umursamadı. 403 00:33:34,703 --> 00:33:37,059 Yalnızca kendisi ve Marta'yı düşünüyordu. 404 00:33:37,313 --> 00:33:38,357 Marta kimdir? 405 00:33:39,159 --> 00:33:43,230 Kocası olan bir arkadaş 406 00:33:44,133 --> 00:33:46,655 burada felç geçirerek ölen kişi. 407 00:33:47,593 --> 00:33:48,676 - Burada? - Burada. 408 00:33:49,528 --> 00:33:51,195 - Tanrım! - Sanırım unuttu. 409 00:33:53,572 --> 00:33:54,628 Ah, Daniel. 410 00:33:54,951 --> 00:33:56,889 Burada olduğumu bilen tek kişi sensin. 411 00:34:04,503 --> 00:34:05,522 Teşekkür ederim. 412 00:34:06,442 --> 00:34:07,484 Ne için? 413 00:34:08,023 --> 00:34:09,117 Çünkü beni dinledin. 414 00:34:13,063 --> 00:34:15,792 Yarın Ernest normal bir odaya transfer edilecek. 415 00:34:19,945 --> 00:34:21,511 Çok erken değil mi? 416 00:34:22,103 --> 00:34:23,112 Uyanık mı? 417 00:34:23,412 --> 00:34:26,250 O. Hiçbir fikrim yok, bilmiyorum. 418 00:34:32,072 --> 00:34:33,504 Şimdi bunu düşünme. 419 00:34:37,583 --> 00:34:40,367 Sanırım uyuyacağım. 420 00:34:41,640 --> 00:34:42,837 Kulağa iyi geliyor. 421 00:34:44,983 --> 00:34:46,077 İyi geceler. 422 00:34:46,845 --> 00:34:47,892 İyi geceler. 423 00:35:10,869 --> 00:35:11,962 Bizi duyabiliyor mu? 424 00:35:12,313 --> 00:35:14,242 Hayır, yapabileceğini sanmıyorum. 425 00:35:14,993 --> 00:35:18,188 Bilinci açık ama sakinleştirici verilecek birkaç gün daha. 426 00:35:20,132 --> 00:35:21,905 Doktora ne söylemesini istiyordun? 427 00:35:22,783 --> 00:35:25,600 Aynı odayı paylaşmaması gerektiğini düşünüyorum. 428 00:35:26,033 --> 00:35:27,422 Sonuçta bu özel bir şey. 429 00:35:28,583 --> 00:35:30,063 Pardon, özel olan nedir? 430 00:35:31,463 --> 00:35:32,463 Sigorta. 431 00:35:34,479 --> 00:35:37,146 Bu kadar uzun süre nasıl yalnız yaşadığını bilmiyorum. 432 00:35:39,503 --> 00:35:40,551 Merhaba. 433 00:35:41,623 --> 00:35:43,945 Siz Ernest'in ailesi olmalısınız, değil mi? 434 00:35:45,383 --> 00:35:47,738 - Oda arkadaşım olacağını söylediler. -O. 435 00:35:51,423 --> 00:35:54,227 Merhaba. tanıştığınızı görüyorum. 436 00:35:54,423 --> 00:35:56,269 Harika. Kendinizi rahat hissettiniz mi? 437 00:35:56,853 --> 00:36:00,183 - Natalia, nasılsın? -İyi. Tamam, teşekkürler. 438 00:36:01,783 --> 00:36:03,235 - Peki... - Hayır, güzel. 439 00:36:03,873 --> 00:36:05,824 -İyi. - Ah, güzel. İyi. 440 00:36:07,543 --> 00:36:09,132 İyi. Bu iyi. 441 00:36:09,277 --> 00:36:13,797 Öğleden sonra nasıl gittiğini görünce konuşuruz Ernesto yeni odasına alışmaya çalışıyor. 442 00:36:14,113 --> 00:36:15,159 Elbette? 443 00:36:16,252 --> 00:36:17,252 Güle güle. 444 00:36:19,586 --> 00:36:20,922 Ben de gidiyorum. 445 00:36:21,439 --> 00:36:23,558 İşten önce yapmam gereken bazı işler var. 446 00:36:23,772 --> 00:36:24,897 Çalışıyor mu? 447 00:36:28,729 --> 00:36:30,329 Evet elbette. 448 00:36:31,555 --> 00:36:33,403 Onu özel olarak görebileceğim zaman bana haber ver. 449 00:36:34,033 --> 00:36:35,455 -Lütfen? - Benim için zevkti. 450 00:36:35,735 --> 00:36:37,175 - Ayrıca. -Günler. 451 00:36:38,903 --> 00:36:42,975 Tamam, kafeteryaya gidiyorum. Bir şey mi istiyor? 452 00:36:43,295 --> 00:36:45,812 Elbette. Bana bir çörek alabilir misin? 453 00:36:46,725 --> 00:36:47,759 Bir çikolata. 454 00:36:48,403 --> 00:36:49,421 Elbette. 455 00:37:12,263 --> 00:37:13,275 Merhaba. 456 00:37:14,743 --> 00:37:16,156 Tanrı. Bir gündü... 457 00:37:17,696 --> 00:37:18,763 Laja nasıl? 458 00:37:20,139 --> 00:37:21,239 Babasının yanında. 459 00:37:21,726 --> 00:37:23,013 Fırsat buldukça geliyor. 460 00:37:23,943 --> 00:37:24,974 nasılsın 461 00:37:25,663 --> 00:37:26,974 Ben mi? Yani... 462 00:37:27,513 --> 00:37:28,607 Buradayım. 463 00:37:29,634 --> 00:37:33,413 Arkadaşlık ister misin? Eğer istersem seni yalnız bırakabilirim. 464 00:37:35,023 --> 00:37:38,065 Dürüst olmak gerekirse yalnız kalmayı tercih ederim, evet. 465 00:37:38,512 --> 00:37:39,545 -O. - Tamam aşkım. 466 00:37:39,983 --> 00:37:43,275 Yani istediği zaman odaya girebilir. 467 00:37:43,628 --> 00:37:44,724 Teşekkür ederim. 468 00:37:46,434 --> 00:37:48,014 Sorun değil. Güçlü ol. 469 00:37:59,263 --> 00:38:00,470 Onu içeri alın lütfen. 470 00:38:08,085 --> 00:38:09,476 Harika görünüyor. 471 00:38:09,943 --> 00:38:10,976 Merhaba canım. 472 00:38:13,768 --> 00:38:16,412 - Nasılsın? - İyi. 473 00:38:16,845 --> 00:38:17,945 Seni buraya getiren ne? 474 00:38:18,513 --> 00:38:20,445 Ben de mahalledeydim ve... 475 00:38:21,970 --> 00:38:23,050 Tamam, hayır. 476 00:38:23,505 --> 00:38:26,148 Çok fazla yemek yaptım ve Barbara kalamadığı için, 477 00:38:26,248 --> 00:38:27,798 Sen ve ben... 478 00:38:28,513 --> 00:38:31,870 Çünkü sürekli şikayet ediyor. burada hizmet ettikleri çöplere. 479 00:38:32,513 --> 00:38:35,927 İşten bunaldığım doğrudur. 480 00:38:38,136 --> 00:38:39,149 Elbette. 481 00:38:39,583 --> 00:38:41,425 Aramam gerekirdi, değil mi? 482 00:38:41,953 --> 00:38:43,892 Evet aramalıydı... 483 00:38:44,080 --> 00:38:45,988 Bu kadar yolu gittiğin için üzgünüm. 484 00:38:46,303 --> 00:38:48,001 Hayır, sorun değil, gerçekten. 485 00:38:48,423 --> 00:38:50,119 Buzdolabına koyacağım. 486 00:38:50,220 --> 00:38:51,666 Yarın getirebilir. 487 00:38:54,463 --> 00:38:56,518 Son zamanlarda çok çalışıyorsun. 488 00:38:57,735 --> 00:38:58,922 Evet. 489 00:39:00,669 --> 00:39:05,709 Sonuncuyu birlikte izleyebiliriz Hermanos dizisinin bu akşamki bölümü. 490 00:39:07,543 --> 00:39:09,634 Tabii ki sabırsızlanıyorum. 491 00:39:10,913 --> 00:39:16,770 Ve sonra, biraz eğlenmeyi deneyebiliriz. 492 00:39:30,448 --> 00:39:32,028 Artık seni özlemeyeceğim. 493 00:39:51,462 --> 00:39:54,155 Lütfen mesaj bırakın Barbara için. 494 00:40:01,985 --> 00:40:02,985 Üzgünüm. 495 00:40:04,380 --> 00:40:05,645 Neden? 496 00:40:06,783 --> 00:40:09,845 Seni kafeteryada gördüm ve senin güzel olduğunu düşündüm. 497 00:40:10,029 --> 00:40:11,989 Bütün bunlara sahip olduğunu bilmiyordum. 498 00:40:12,303 --> 00:40:14,097 Ben de senden çörek istedim. 499 00:40:14,503 --> 00:40:16,530 Gergin olduğumda bunu yapıyorum. 500 00:40:16,743 --> 00:40:19,667 Merak etme. Karmaşık ama takdir ediyorum. 501 00:40:21,988 --> 00:40:23,275 Çok cesursun. 502 00:40:24,906 --> 00:40:29,095 Bütün bunlarla tek başına başa çıkıyor, Oğluyla barışmaya çalışıyor... 503 00:40:31,023 --> 00:40:35,993 Babam boşanmış ve onun yeni kız çok fazla çabalamadı. 504 00:40:36,783 --> 00:40:39,448 Teşekkür ederim ama Daniel değil. 505 00:40:40,462 --> 00:40:44,482 O bir arkadaş... Boşver. 506 00:40:45,648 --> 00:40:46,890 Çok ilginçsin. 507 00:42:18,760 --> 00:42:19,788 Ne yapıyor? 508 00:42:20,183 --> 00:42:21,212 Hiç bir şey. 509 00:42:21,637 --> 00:42:22,910 Sorun değil, biliyorsun. 510 00:42:24,583 --> 00:42:27,722 - Hey, çok yakışıklısın. -Teşekkürler. 511 00:42:27,823 --> 00:42:28,967 Bunu defalarca duymuş olmalı. 512 00:42:30,132 --> 00:42:32,239 Daniel, aynı takımda oynadığımızı sanmıyorum. 513 00:42:32,673 --> 00:42:35,026 Hayır, çünkü Natalia'dan hoşlanıyorsun. 514 00:42:35,633 --> 00:42:37,751 - Bunu sana yaptıran ne? - Bilmiyorum. 515 00:42:38,983 --> 00:42:42,537 Ama eğer hoşuna giderse Sanırım onun bir arkadaşa ihtiyacı var. 516 00:42:46,376 --> 00:42:47,416 -Merhaba. -Merhaba. 517 00:42:47,524 --> 00:42:48,964 -Merhaba. - O nasıl? 518 00:42:50,623 --> 00:42:51,627 Uyuyor. 519 00:42:53,583 --> 00:42:54,915 Ben gidiyorum. 520 00:42:55,189 --> 00:42:56,260 Neden? 521 00:42:56,943 --> 00:42:58,237 Çalışmam gerekiyor. 522 00:42:58,873 --> 00:43:00,782 Ama kalabilir, değil mi? 523 00:43:03,035 --> 00:43:04,370 Bu şekilde daha iyi. 524 00:43:06,861 --> 00:43:07,878 Bu nedir? 525 00:43:08,703 --> 00:43:11,588 fazladan yaptım ve belki biraz istediğini düşündüm. 526 00:43:12,343 --> 00:43:14,016 - Bu bir mercek mi? -Öyle. 527 00:43:14,683 --> 00:43:16,176 Karnım ağrıyor. 528 00:43:16,956 --> 00:43:18,162 Ama teşekkür ederim. 529 00:43:19,701 --> 00:43:20,739 Ben gidiyorum. 530 00:43:22,960 --> 00:43:23,991 - Ah. - Ah. 531 00:43:24,016 --> 00:43:25,026 Seni göreceğim. 532 00:43:31,503 --> 00:43:33,406 Peki lensler satın alınabiliyor mu? 533 00:43:33,553 --> 00:43:35,712 Evet, isterse alabilir. 534 00:43:37,113 --> 00:43:38,391 Bekle, bekle, hareket etme. 535 00:43:38,492 --> 00:43:39,925 Kıpırdama, kıpırdama. 536 00:43:41,583 --> 00:43:42,723 Anlamadım. 537 00:43:43,498 --> 00:43:44,607 Teşekkürler. 538 00:43:46,171 --> 00:43:47,298 Ne oldu? 539 00:43:47,905 --> 00:43:49,699 - Bir araba tarafından ezildim. - Tanrı. 540 00:43:50,663 --> 00:43:52,945 - Ama yarın eve gidiyorum. -Yarın? 541 00:43:56,989 --> 00:43:58,168 Biliyor musun? 542 00:43:59,134 --> 00:44:02,258 gökyüzüne bakmak isterim Bu harika yemeği yerken. 543 00:44:03,543 --> 00:44:04,624 Benimle başlamak istiyor mu? 544 00:44:07,903 --> 00:44:10,657 - Şu anda çıkmamıza izin vermiyorlar. -Lütfen. 545 00:44:28,883 --> 00:44:30,951 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 546 00:44:32,783 --> 00:44:35,162 - Oraya gelmemeliydik. - Neden? 547 00:44:35,274 --> 00:44:37,267 Hiçbir şeyi saklamak istemiyorum. 548 00:44:37,673 --> 00:44:39,671 Natalija, sanırım sen benimsin yanlış anlaşıldı. 549 00:44:40,271 --> 00:44:42,346 - Sadece arkadaşlık istiyorum. -Hadi. 550 00:44:42,925 --> 00:44:45,052 - Ben... - Alex, senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 551 00:44:45,525 --> 00:44:47,850 Sadece dinlenmem gerekiyordu 552 00:44:48,624 --> 00:44:51,727 hastaneden, kocamdan ve her şeyden. 553 00:44:52,201 --> 00:44:53,310 Bak, 554 00:44:55,485 --> 00:44:56,974 Nefes alıyordum. 555 00:44:57,503 --> 00:44:58,960 Ama seni tanımıyorum. 556 00:44:59,703 --> 00:45:00,982 Beni ezmediler. 557 00:45:06,140 --> 00:45:07,155 Lütfen? 558 00:45:09,656 --> 00:45:11,023 Arabanın önünde duruyordum. 559 00:45:13,263 --> 00:45:17,382 Makalelerim öne çıktı ve daha uzun süre kalmak için, yani... 560 00:45:19,863 --> 00:45:22,578 arkadaşlarım vardı Hatta aşıktım. 561 00:45:23,943 --> 00:45:26,641 ben öyle düşünmemiştim beni daha hızlı yakalayacak. 562 00:45:28,823 --> 00:45:31,042 Yarın yola çıktığımda şunu hayal ediyorum: 563 00:45:31,353 --> 00:45:33,579 muhtemelen birisi yapacak dışarıda bekle. 564 00:45:34,579 --> 00:45:37,960 Başka yollar da olmalı Burada kalmanın yasal yolları. 565 00:45:39,168 --> 00:45:42,248 Denemediğimi mi sanıyorsun? Kalmak istemiyorum. 566 00:45:42,349 --> 00:45:43,361 Bu doğru değil. 567 00:45:43,593 --> 00:45:46,847 Örnek olarak Natalija, Seninle tartışmayacağım. 568 00:45:47,860 --> 00:45:50,310 sadece istiyorum burada başka bir rahatlatıcı gece. 569 00:45:52,343 --> 00:45:53,349 Mercimek yiyin. 570 00:45:54,383 --> 00:45:55,497 Mercimek yiyin. 571 00:46:01,983 --> 00:46:03,506 Nasıl sonuçlanacağını göreceğiz. 572 00:46:09,582 --> 00:46:11,354 Yıldızlar hakkında bu kadar şeyi nasıl biliyordu? 573 00:46:12,113 --> 00:46:14,556 Babam ve ben geceleri onları izledik. 574 00:46:15,433 --> 00:46:19,790 Annem bize bir teleskop aldı ve her yaz saatlerce dışarıda vakit geçirirdik. 575 00:46:21,098 --> 00:46:22,918 Hepsinin bir hikayesi olması hoşuma gitti. 576 00:46:23,823 --> 00:46:25,810 Bunları incelemek istiyordum. 577 00:46:26,193 --> 00:46:27,348 Ve yapmadın mı? 578 00:46:28,847 --> 00:46:34,504 Hayır, yalnız kalmak istedim. diğerlerinden ayrılmış. 579 00:46:36,943 --> 00:46:37,972 Ama bak. 580 00:46:42,752 --> 00:46:44,734 Ernesto bana bu dakikaları verdi. 581 00:46:45,431 --> 00:46:46,543 Bunlar güneş ve yıldızdır. 582 00:46:47,925 --> 00:46:49,297 Harikalar. 583 00:46:51,916 --> 00:46:54,675 Ne olmasını istedin? ne zaman büyüyeceksin? 584 00:46:59,062 --> 00:47:00,370 Aslında hatırlamıyorum. 585 00:47:02,383 --> 00:47:03,408 Hadi. 586 00:47:03,513 --> 00:47:05,552 Bütün çocuklar çılgınca bir şeyler yapmak ister. 587 00:47:05,953 --> 00:47:08,556 Hayır Natalija, her zaman öyleyim yere sağlam bastı. 588 00:47:12,703 --> 00:47:16,913 Her ne kadar uçmak istediğimi düşünsem de. 589 00:47:22,389 --> 00:47:23,417 Ne? 590 00:47:23,743 --> 00:47:26,659 Hiç başarılı oldun mu? 591 00:47:27,531 --> 00:47:28,629 Ne? 592 00:47:29,356 --> 00:47:31,090 Böyle klişe ifadeler. 593 00:47:31,757 --> 00:47:34,843 Hey, hadi çatıya uzanıp yıldızlara bakalım. 594 00:47:35,903 --> 00:47:38,398 Bu an için daha uygun bir ifade yok. 595 00:47:38,593 --> 00:47:39,918 Tanrım, ne kadar klişe. 596 00:47:42,103 --> 00:47:43,375 Öpüşelim mi? 597 00:47:46,101 --> 00:47:47,101 Olumsuz. 598 00:47:59,316 --> 00:48:00,393 Sarıl bana. 599 00:48:08,663 --> 00:48:09,720 Teşekkürler. 600 00:49:03,119 --> 00:49:04,406 Günaydın Natalya. 601 00:49:04,793 --> 00:49:05,912 Günaydın. 602 00:49:07,302 --> 00:49:08,670 Alex'in nerede olduğunu biliyor musun? 603 00:49:12,290 --> 00:49:13,650 Hayır, bilmiyorum. 604 00:49:14,878 --> 00:49:17,211 Aslında onu kovmaya geldim. 605 00:49:17,673 --> 00:49:21,359 Ve elimizde Ernest'in son testleri var. 606 00:49:21,660 --> 00:49:24,062 Her şey normal görünüyor. 607 00:49:24,895 --> 00:49:26,450 Dolayısıyla iyimseriz. 608 00:49:27,113 --> 00:49:30,129 Ve bugün başlayacağız Sedasyonu azaltmak için. 609 00:49:31,336 --> 00:49:32,461 Natalia. 610 00:49:33,250 --> 00:49:34,758 Olacak... 611 00:49:45,863 --> 00:49:46,917 Natalia. 612 00:49:49,090 --> 00:49:50,109 Merhaba. 613 00:49:52,384 --> 00:49:53,740 Bana senin burada olduğunu söylediler. 614 00:49:57,743 --> 00:49:59,043 Düşünmem gerekiyordu. 615 00:50:20,837 --> 00:50:22,123 Yine sadece ikimiz kaldık. 616 00:50:23,710 --> 00:50:24,741 Üç. 617 00:50:25,527 --> 00:50:27,057 Ah, evet, üç. 618 00:50:27,553 --> 00:50:28,836 Sana güvenmedim. 619 00:50:32,903 --> 00:50:34,059 Üzgünüm. 620 00:50:43,356 --> 00:50:44,396 Halo? 621 00:50:44,862 --> 00:50:45,956 Barbara. 622 00:50:51,023 --> 00:50:52,830 -Natalia. -Barbara. 623 00:50:54,223 --> 00:50:56,568 Ernest'le olan bu şey Rica ederim. 624 00:50:57,233 --> 00:51:00,209 -Lütfen? - Sıska görünüyor, çok güzel. 625 00:51:02,572 --> 00:51:05,396 Barbara'm canım. Ernesto hakkında konuşmak istemiyorum. 626 00:51:05,503 --> 00:51:07,169 Bütün gün onu görüyorum ve onun hakkında konuşuyorum. 627 00:51:07,270 --> 00:51:08,449 Elbette üzgünüm. 628 00:51:09,270 --> 00:51:11,582 - Hey, burası çok tatlı, değil mi? -Nasılsın? 629 00:51:11,753 --> 00:51:13,134 Her zamanki gibi harikayım. 630 00:51:13,714 --> 00:51:15,951 Ama Pedro son zamanlarda sıkıcı olmaya başladı. 631 00:51:16,064 --> 00:51:17,532 Her şey için bana ihtiyacı var. 632 00:51:18,013 --> 00:51:19,443 Bensiz yaşayamaz. 633 00:51:19,544 --> 00:51:23,662 Ve kızı hayatımı cehenneme çeviriyor. Pedro artık çalışmıyor olsa da, 634 00:51:23,842 --> 00:51:26,625 hala o benim Evdeki her şeyi kim yapıyor? 635 00:51:27,436 --> 00:51:30,508 Bu arada, Natalija, iş bulmayı planlıyor mu? 636 00:51:31,633 --> 00:51:33,694 Kendimi empoze etmek istemiyorum 637 00:51:33,841 --> 00:51:35,738 ama belki kocanız depresyondadır. 638 00:51:37,417 --> 00:51:39,229 Geçen gün Marta'yla konuştum. 639 00:51:40,143 --> 00:51:41,330 Marta. 640 00:51:41,633 --> 00:51:44,595 - Evet, senin hakkında. - Biliyor musun? 641 00:51:45,153 --> 00:51:46,343 Sanırım gideceğim. 642 00:51:46,523 --> 00:51:49,258 - Bir içki bile içmedik. - Hiçbir şey istemiyorum. 643 00:51:49,359 --> 00:51:52,358 Natalia, birkaç şeyi halletmesi gerekiyor. 644 00:51:52,551 --> 00:51:55,223 Bastırılmış öfkenin çok fazla olduğunu düşünüyorum. 645 00:51:56,296 --> 00:52:00,352 - Tamam, yani... Defol git. -Natalia! 646 00:52:00,453 --> 00:52:02,459 İşte söyledim. Teşekkürler. 647 00:52:06,263 --> 00:52:07,551 Ve sen yeni mi gittin? 648 00:52:07,823 --> 00:52:10,113 - Sanırım çok ileri gittim. - Hayır, hayır, hiçbir yolu yok. 649 00:52:10,286 --> 00:52:12,005 Ama çok iyiydi. 650 00:52:12,249 --> 00:52:13,742 Bana nasıl olduğumu bile sormadı. 651 00:52:14,393 --> 00:52:15,635 Ve yakındık. 652 00:52:16,343 --> 00:52:17,603 Onun değiştiğini mi düşünüyorsun? 653 00:52:18,056 --> 00:52:20,556 Bilmiyorum belki de değiştim. 654 00:52:22,383 --> 00:52:23,623 İşte buradayız. 655 00:52:23,724 --> 00:52:26,493 Francisco, bu Ernesto, oda arkadaşın. 656 00:52:26,863 --> 00:52:27,935 Burası Francisco. 657 00:52:28,061 --> 00:52:31,000 Bir süre burada olacak ve uzun bir gün geçirdi, değil mi? 658 00:52:31,633 --> 00:52:34,513 - Memnun oldum. Ben Natalija'yım. Nasılsın? -Natalia. 659 00:52:34,722 --> 00:52:35,722 Müthiş. 660 00:52:35,744 --> 00:52:38,949 Sonunda birisi benimle çocukmuşum gibi konuşmayan. 661 00:52:40,183 --> 00:52:41,528 Teşekkür ederim oğlum, teşekkür ederim. 662 00:52:41,823 --> 00:52:43,452 Kızını içeri göndereceğim. 663 00:52:43,553 --> 00:52:44,647 O benim kız arkadaşım. 664 00:52:49,298 --> 00:52:51,872 - Ona ne oldu? - Beyin felci. 665 00:52:51,973 --> 00:52:55,325 Evet ama doktorlar iyimser. Tüm hayati belirtileri iyi görünüyor. 666 00:52:55,913 --> 00:52:56,932 Bu harika. 667 00:52:57,033 --> 00:52:59,330 - Ne için buradasın? - Kalp krizi. 668 00:52:59,473 --> 00:53:00,499 Benim ikincim. 669 00:53:01,463 --> 00:53:03,477 Korkarım çok fazla ziyaretçim olacak. 670 00:53:03,813 --> 00:53:05,364 - Aile? -Francisco. 671 00:53:05,526 --> 00:53:08,228 sadece bir saniye, Arabada birkaç çanta bıraktım. 672 00:53:10,063 --> 00:53:11,068 Olivia mı? 673 00:53:12,422 --> 00:53:13,428 Merhaba. 674 00:53:13,753 --> 00:53:15,214 Ah, birbirinizi tanıyor musunuz? 675 00:53:15,673 --> 00:53:17,573 Evet, birlikte çalıştık. 676 00:53:18,639 --> 00:53:19,721 nasılsın 677 00:53:20,073 --> 00:53:21,199 İyi, güzel. 678 00:53:22,098 --> 00:53:24,398 - Hemen döneceğim. - Ben de yapacağım. 679 00:53:25,673 --> 00:53:28,312 Saçma sapan şeyler yapmayın, tamam mı evlat? 680 00:53:28,413 --> 00:53:29,621 Hayır, hayır, hayır. 681 00:53:30,303 --> 00:53:31,333 Merak etme. 682 00:53:31,434 --> 00:53:34,307 Çocuk kocamın yanında çalışıyordu. onunla tanıştığımda. 683 00:53:35,183 --> 00:53:37,432 O zaman işte gidiyorsun. 684 00:53:37,793 --> 00:53:39,112 Kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyor. 685 00:53:40,547 --> 00:53:45,425 Ama ailem geldiğinde lütfen dikkatli olun. 686 00:53:47,207 --> 00:53:49,414 - Merak etme. - Harika. 687 00:53:51,615 --> 00:53:56,039 - Yeni arkadaşlar edinmeyi seviyorum. - Elbette burada hepimiz birbirimizi seviyoruz. 688 00:53:57,219 --> 00:53:58,605 Bunu görebiliyorum, evet. 689 00:53:58,783 --> 00:54:00,344 Çalışmayı bıraktığını sanıyordum. 690 00:54:00,445 --> 00:54:01,872 Başka bir şey arıyordum 691 00:54:01,973 --> 00:54:05,752 ve kasiyer olarak işe girdim ama maaş korkunçtu. 692 00:54:07,407 --> 00:54:10,015 En azından beni geri istemedi ve işte buradayım. 693 00:54:10,803 --> 00:54:11,808 Beklemek. 694 00:54:12,423 --> 00:54:13,894 Seni gördüğüme sevindim. 695 00:54:14,383 --> 00:54:16,692 Beladan uzak durduğunu görüyorum. İyi görünüyor. 696 00:54:16,820 --> 00:54:18,975 Hala çalışıyorum ama dikkat ediyorum. 697 00:54:19,316 --> 00:54:21,269 - Kim o? - Oradaki adam mı? 698 00:54:23,207 --> 00:54:24,827 Birkaç yıl önce bana yardım etmişti. 699 00:54:24,928 --> 00:54:26,502 Onun için çalışmaya başladım ve... 700 00:54:27,849 --> 00:54:28,932 Aşık oldum. 701 00:54:29,033 --> 00:54:31,802 - İyi olacak mı? -O. 702 00:54:32,436 --> 00:54:33,465 Ve öder. 703 00:54:35,112 --> 00:54:36,807 Kaybetmeyecek, görecek. 704 00:54:38,273 --> 00:54:40,613 - Çantaları almaya gidelim mi? -Hadi. 705 00:54:47,583 --> 00:54:49,467 Yani senin onun kız arkadaşı olduğunu mu düşünüyorlar? 706 00:54:49,623 --> 00:54:51,954 Henüz beni bilmiyorlar. Beni pek ziyaret etmiyorlar. 707 00:54:52,393 --> 00:54:55,252 O iyi bir adam ama Yalnız olduğunu kabul etmek onun için zor. 708 00:54:55,673 --> 00:54:57,940 Bütün gün hiçbir şey yapmıyor. 709 00:55:00,096 --> 00:55:02,053 - Nerede olmalarını istiyorsun? - Onları oraya koy. 710 00:55:03,263 --> 00:55:04,263 Günler mi? 711 00:55:18,261 --> 00:55:20,613 Olan her şey için özür dilerim... 712 00:55:31,503 --> 00:55:32,783 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 713 00:55:36,743 --> 00:55:38,528 İkiniz de iyi misiniz? 714 00:55:40,486 --> 00:55:41,673 O. 715 00:55:42,303 --> 00:55:45,706 Evet, iyiyiz. Daha önemli şeyler var şimdi endişelenmemiz gereken şey. 716 00:55:53,290 --> 00:55:54,310 Yani... 717 00:55:56,383 --> 00:55:57,750 Ben tuvalete gidiyorum. 718 00:55:59,283 --> 00:56:00,362 Daniel. 719 00:56:06,583 --> 00:56:08,125 Hemen döneceğim, tamam mı? 720 00:56:16,880 --> 00:56:18,970 - Daniel, dava. - Burada olmamam gerekiyor. 721 00:56:19,071 --> 00:56:20,123 Daniel. Hey! 722 00:56:21,183 --> 00:56:22,697 Kalmasına ihtiyacım var. 723 00:56:23,433 --> 00:56:26,978 Nasıl tepki vereceğimi ya da ne olacağını bilmiyorum olur ama ortadan kaybolamaz. 724 00:56:27,913 --> 00:56:29,233 Ernesto çok kırılgandır. 725 00:56:30,476 --> 00:56:32,202 - Doktorla konuştun mu? - Yaptım. 726 00:56:32,303 --> 00:56:33,303 VE? 727 00:56:33,783 --> 00:56:35,840 Ernesto şimdi heyecanlanamıyor 728 00:56:36,173 --> 00:56:38,692 ve sen ve ben bir bombayız sakın patlama, Danijele. 729 00:56:39,812 --> 00:56:40,815 İsa. 730 00:56:41,052 --> 00:56:42,432 Benim için kolay mı sanıyorsun? 731 00:56:42,721 --> 00:56:45,168 Ne istediğimi biliyorum şimdi kocama bağırmalı mıyım? 732 00:56:46,723 --> 00:56:48,236 Sakin olmalı ve beklemeliyiz. 733 00:56:49,703 --> 00:56:52,171 Bunu başarmalıyız kendinden emin, kendinden emin. 734 00:56:52,811 --> 00:56:53,910 TAMAM? 735 00:56:55,637 --> 00:56:57,823 Sanırım bu noktada, 736 00:56:58,609 --> 00:57:00,069 en azından bunu yapabiliriz. 737 00:57:04,128 --> 00:57:05,128 Değil mi? 738 00:57:39,197 --> 00:57:41,620 Çok heyecanlıyım. 739 00:57:41,783 --> 00:57:42,863 Neden? 740 00:57:43,823 --> 00:57:46,520 Sanırım deneyeceğim Kocamı sikeceğim. 741 00:57:48,877 --> 00:57:51,110 - Kararlı görünüyor. - Onu özledim. 742 00:57:51,396 --> 00:57:53,309 Bugün en sevdiğimiz programı izliyoruz. 743 00:57:53,633 --> 00:57:56,171 Dinle, sen bir baba değilsin 744 00:57:56,272 --> 00:57:59,001 fiziksel temas halinde, eğer dürüst olursak. 745 00:57:59,213 --> 00:58:02,753 Sen ve Pedro da epik seks hayatı, değil mi? 746 00:58:02,953 --> 00:58:04,208 Hayır. Evet, evet. 747 00:58:04,553 --> 00:58:07,047 Benim için boşalmak çok zor. 748 00:58:09,743 --> 00:58:12,367 Bilmiyorum. Son zamanlarda Ernesto 749 00:58:12,903 --> 00:58:14,598 yok, soğuk. 750 00:58:14,873 --> 00:58:17,331 Umarım buna ihtiyacı vardır benim gibi küçük bir teşvik. 751 00:58:18,113 --> 00:58:19,128 Bir karar verdim. 752 00:58:20,263 --> 00:58:23,483 O tabağı alacak Bugün şişman olduğum için dokunmadım. 753 00:58:23,584 --> 00:58:24,680 Sen şişman değilsin. 754 00:58:25,131 --> 00:58:29,394 Bir kaba koyup Ernesto'ya götür. 755 00:58:30,156 --> 00:58:33,959 - Ne? - Onu ofisine götür. birlikte yemek yiyin. 756 00:58:34,439 --> 00:58:35,537 Ama Barbara'nın... 757 00:58:35,950 --> 00:58:39,444 Natalija, cesaretinin olduğunu göstermesi gerekiyor. 758 00:58:41,503 --> 00:58:43,314 Elbette. Elbette. 759 00:58:43,863 --> 00:58:46,163 Ama salatamı bitirmeden gitmiyorum. 760 00:59:09,056 --> 00:59:10,075 Daniel. 761 00:59:13,779 --> 00:59:15,692 Şu anda söyleyecek hiçbir şeyim yok. 762 00:59:21,489 --> 00:59:22,547 Ne? 763 00:59:24,862 --> 00:59:25,899 Hiç bir şey. 764 00:59:27,196 --> 00:59:28,303 Hiç bir şey. 765 00:59:35,103 --> 00:59:36,389 Seni çok seviyorum. 766 00:59:38,383 --> 00:59:39,662 Bunu biliyorsun, değil mi? 767 00:59:51,722 --> 00:59:52,878 O. 768 01:00:09,275 --> 01:00:12,812 Biliyorum söylemek istemedik biz gerginiz ama ben gerginim. 769 01:00:12,950 --> 01:00:14,043 Başka kimse var mı? Olumsuz? 770 01:00:14,044 --> 01:00:16,316 - Kapa çeneni, Markos. - Evet, kapa çeneni Markos. 771 01:00:17,102 --> 01:00:18,755 Hey, sen kimsin ki konuşacaksın? 772 01:00:19,823 --> 01:00:21,863 Onu daha çok ziyaret ediyorum ama sadece doğum günü için. 773 01:00:23,503 --> 01:00:24,744 Ben burada yaşamıyorum Sara. 774 01:00:26,937 --> 01:00:28,683 Seni gördüğüme sevindim baba. 775 01:00:28,784 --> 01:00:31,464 -O. - Ben de hepinizi gördüğüme sevindim. 776 01:00:32,728 --> 01:00:33,744 Nasılsın? 777 01:00:34,073 --> 01:00:35,101 İyi, güzel. 778 01:00:35,113 --> 01:00:37,341 - Büyüdü değil mi? -O. 779 01:00:38,303 --> 01:00:41,242 Daha erken gelemediğim için üzgünüm. Arabayla meşgulüm. 780 01:00:41,343 --> 01:00:42,452 Kim o, baba? 781 01:00:42,558 --> 01:00:44,285 Seninle bunun hakkında konuşmak istedim. 782 01:00:44,823 --> 01:00:47,655 Kız arkadaşım Olivia'yla tanış. 783 01:00:50,623 --> 01:00:52,281 Peki, sevindim. 784 01:00:52,783 --> 01:00:54,831 - Değil mi arkadaşlar? - Evet sevindim. 785 01:00:54,953 --> 01:00:55,969 Ben de. 786 01:00:56,042 --> 01:00:58,488 Senin hakkında çok şey duydum kulağa harika geliyor. 787 01:00:58,823 --> 01:01:00,720 Böyle genç bir kızla nerede tanıştın? 788 01:01:00,821 --> 01:01:02,343 - Rodrigo. - Üzgünüm ama... 789 01:01:02,444 --> 01:01:04,248 Onun huzurevinde çalışıyorum. 790 01:01:04,553 --> 01:01:09,007 Orada tanıştık ve beklenmedik bir şeydi. ama biz birbirimizi çok seviyoruz. 791 01:01:09,353 --> 01:01:12,186 - Aynı zamanda kullanışlı. - Lütfen? 792 01:01:13,046 --> 01:01:16,736 Bence bu harika Babam hastayken onunla ne yapıyorsun? 793 01:01:16,837 --> 01:01:18,603 Dinlenmek istiyorum. 794 01:01:18,628 --> 01:01:20,159 - Dışarıda bekleyebilir misin? - Baba. 795 01:01:20,184 --> 01:01:22,031 Herkes dışarı, yalnız kalmak istiyorum. 796 01:01:22,132 --> 01:01:23,808 Ziyarete geldik, haksızlık etmeyin. 797 01:01:23,909 --> 01:01:26,364 Git kahve al. 798 01:01:36,263 --> 01:01:38,089 Ben böyle bir seri yetiştirdim. 799 01:01:40,023 --> 01:01:43,752 Düşüncesizliğim için özür diliyorum ama bir şey istiyor, değil mi? 800 01:01:44,743 --> 01:01:46,222 Sorun değil, anlıyorum. 801 01:01:46,602 --> 01:01:49,135 - O yaşlı, nazik... -Ya sen? 802 01:01:49,273 --> 01:01:51,267 Babanın vasiyetine erişimin yok mu? 803 01:01:52,463 --> 01:01:53,660 Lütfen? 804 01:01:54,103 --> 01:01:56,862 Herhangi bir değişiklik gördünüz mü? son kalp krizinden sonra mı? 805 01:01:57,433 --> 01:02:00,483 Sara, babam neden istesin ki? erişim iznini yalnızca sana mı verdi? 806 01:02:00,596 --> 01:02:02,351 Hayır, bizi bölmeye çalışıyor. 807 01:02:02,732 --> 01:02:04,359 Hayır, bu doğru. 808 01:02:05,687 --> 01:02:06,993 Vasiyetnameye erişimim var. 809 01:02:08,233 --> 01:02:10,426 Peki neden bilmiyorduk? 810 01:02:10,603 --> 01:02:12,176 Los Angeles, Marcos'ta yaşıyor. 811 01:02:12,303 --> 01:02:13,712 Hiç telefon diye bir şey duydun mu? 812 01:02:13,813 --> 01:02:14,843 Nasıl kullanılacağını biliyor mu? 813 01:02:14,944 --> 01:02:16,962 Babam harika kararlar veriyor. 814 01:02:17,063 --> 01:02:18,397 Bunu neden biliyorsun? 815 01:02:18,530 --> 01:02:20,967 - Tek çocuk sen değilsin. - Öyle görünüyor. 816 01:02:21,068 --> 01:02:22,074 Gerçekten mi? 817 01:02:35,854 --> 01:02:39,994 Natalia, eğer biraz zamana ihtiyacın varsa, 818 01:02:41,550 --> 01:02:42,603 Anlıyorum. 819 01:02:42,604 --> 01:02:44,537 Seni bırakmaya hiç niyetim yok. 820 01:02:46,476 --> 01:02:47,546 HAYIR? 821 01:02:48,196 --> 01:02:49,460 Hayır. 822 01:02:54,623 --> 01:02:59,393 Daniel, ben... 823 01:02:59,494 --> 01:03:00,954 Sorun değil, sonra konuşuruz. 824 01:03:01,460 --> 01:03:03,632 - Evet ama ben... - Göreceğiz. 825 01:03:03,733 --> 01:03:05,699 Bir soru sorayım mı? 826 01:03:06,756 --> 01:03:07,798 Lütfen. 827 01:03:11,223 --> 01:03:15,454 Bunun zor bir durum olduğunu biliyorum 828 01:03:15,840 --> 01:03:20,074 ama bana söylemesi lazım Gerçekten ne demek istiyor? 829 01:03:21,176 --> 01:03:23,045 Doktor hayır dedi rahatsız edilmek. 830 01:03:23,384 --> 01:03:24,872 Neyse, sinirlenmeye başladım. 831 01:03:24,973 --> 01:03:26,764 - Haksızlık etme. -Ernesto. 832 01:03:26,916 --> 01:03:27,933 Ne? 833 01:03:29,143 --> 01:03:32,434 Anlamadığı bir şey var. Hiçbir şeye karar vermek zorunda değiliz. 834 01:03:33,383 --> 01:03:36,263 İkimiz de burada seninle olmak istiyoruz. 835 01:03:37,703 --> 01:03:39,109 Ne yapacak? 836 01:03:44,703 --> 01:03:46,220 Hiçbir şey yapamam. 837 01:03:47,867 --> 01:03:49,234 İkinize de ihtiyacım var. 838 01:03:50,863 --> 01:03:52,123 Ve biz de olacağız. 839 01:03:52,224 --> 01:03:53,227 Ben... 840 01:03:53,353 --> 01:03:54,862 Hayatta öncelikler vardır. 841 01:03:56,902 --> 01:04:00,672 İkinizi de mutlu edersek bizi alırlar. 842 01:04:01,148 --> 01:04:02,933 - En azından şimdilik. - Sanmıyorum... 843 01:04:03,034 --> 01:04:04,668 - Zaten paylaştın. -Natalia. 844 01:04:09,442 --> 01:04:10,442 Üzgünüm. 845 01:04:12,743 --> 01:04:14,238 Odasına gitmeli. 846 01:04:24,695 --> 01:04:25,859 Merhaba baba. 847 01:04:26,463 --> 01:04:28,008 Diğerleri gitti mi? 848 01:04:30,016 --> 01:04:31,027 Bunlar. 849 01:04:32,143 --> 01:04:33,195 Harika. 850 01:04:33,656 --> 01:04:35,656 Bana daha fazla katlanmak zorunda değilsin. 851 01:04:35,681 --> 01:04:36,682 Böyle konuşma. 852 01:04:42,743 --> 01:04:45,270 Olivia'yı beklemiyorlardı. 853 01:04:46,073 --> 01:04:47,372 Olivia'nın nesi var? 854 01:04:47,473 --> 01:04:49,384 Hiçbir şey, sadece biraz genç. 855 01:04:49,849 --> 01:04:50,860 Ne olmuş? 856 01:04:51,503 --> 01:04:53,032 Michael Douglas'a bakın. 857 01:04:54,711 --> 01:04:58,088 D'ordé Clooney, Jennifer Lopez. 858 01:04:58,383 --> 01:05:00,600 Jennifer Lopez'i nasıl bildin? 859 01:05:00,753 --> 01:05:02,409 Olivia beni onunla tanıştırdı. 860 01:05:02,996 --> 01:05:04,023 Ve bu hoşuma gitti. 861 01:05:07,233 --> 01:05:10,011 Sara, o beni mutlu ediyor. 862 01:05:11,193 --> 01:05:14,706 konuşuruz çok komiktir, çok zekidir... 863 01:05:15,873 --> 01:05:21,143 Ve bence eğer ona bir şans verirsen, siz ikiniz anlaşabilirsiniz. 864 01:05:22,473 --> 01:05:23,903 - Ben... - Haklısın. 865 01:05:26,303 --> 01:05:27,763 Ona şans vermedim. 866 01:05:28,688 --> 01:05:29,778 Yapacağım. 867 01:05:30,633 --> 01:05:31,694 Söz veriyorum. 868 01:05:33,387 --> 01:05:34,943 Seni çok seviyorum tatlım. 869 01:05:35,543 --> 01:05:36,623 Ben de seni seviyorum. 870 01:06:20,637 --> 01:06:21,997 -Merhaba. -Merhaba. 871 01:06:22,550 --> 01:06:24,607 Hastanedeki anneleri araştırıyorum. 872 01:06:24,953 --> 01:06:26,715 Birkaç soruya cevap verebilir misiniz? 873 01:06:27,873 --> 01:06:30,332 Burada çocuğum yok canım. 874 01:06:30,461 --> 01:06:32,248 Küçük erkek ve kız kardeşlerim de çalışıyor. 875 01:06:32,433 --> 01:06:33,778 O bile değil dostum. 876 01:06:34,663 --> 01:06:38,128 Peki neden buradasın? çocuk yoksa? 877 01:06:39,783 --> 01:06:41,247 - Peki... - Biliyorum. 878 01:06:41,370 --> 01:06:42,450 Hamilesin. 879 01:06:44,043 --> 01:06:45,053 O. 880 01:06:45,593 --> 01:06:48,375 Hala cevap verebilir. Bir numaralı soru. 881 01:06:48,583 --> 01:06:50,657 Kız mı erkek mi olacak? 882 01:06:51,863 --> 01:06:53,214 Erkek çocuk. 883 01:06:55,263 --> 01:06:57,510 Mükemmel. Onu hangi renk giydirecek? 884 01:06:57,691 --> 01:06:59,690 Mavi, pembe ya da senin için fark etmiyor mu? 885 01:07:01,233 --> 01:07:02,680 Mavi erkekler içindir. 886 01:07:03,433 --> 01:07:04,452 İyi cevap. 887 01:07:04,553 --> 01:07:06,090 Peki ona ne isim verilecek? 888 01:07:07,583 --> 01:07:11,098 henüz erken ama Ernesto'yu seviyorum. 889 01:07:11,983 --> 01:07:13,337 Başka bir güzel cevap. 890 01:07:13,857 --> 01:07:15,883 Şey... hayır... 891 01:07:16,058 --> 01:07:18,247 Andrea, bu bayanı taciz etmeyi bırak. 892 01:07:18,473 --> 01:07:20,592 Bu benim anketim için. O hamile. 893 01:07:20,713 --> 01:07:22,434 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 894 01:07:22,713 --> 01:07:24,051 Hadi, geri dönmemiz lazım. 895 01:07:24,353 --> 01:07:25,435 Elbette. 896 01:07:25,713 --> 01:07:27,641 Cevabınız için teşekkür ederim hanımefendi. 897 01:10:13,981 --> 01:10:15,207 Bu nasıl oldu? 898 01:10:18,609 --> 01:10:19,708 Dün. 899 01:10:21,994 --> 01:10:24,587 Kendisine tüple oksijen verildi 900 01:10:26,248 --> 01:10:27,615 hırlamaya başladı ve... 901 01:10:31,743 --> 01:10:33,547 Başka bir yere gidebilir miyiz? 902 01:10:38,799 --> 01:10:41,940 Fazla mesaiyle başa çıkamıyorum bize veren. 903 01:10:44,463 --> 01:10:45,983 Bu beni endişelendiriyor. 904 01:10:47,541 --> 01:10:51,422 Fazla mesai umurumda değil Dikkate alınmamalarından rahatsız oluyorum... 905 01:10:51,723 --> 01:10:53,268 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 906 01:10:54,903 --> 01:10:57,507 Hadi bakalım. Cenaze konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? 907 01:10:58,027 --> 01:10:59,107 Sana yardım edebilirim. 908 01:10:59,463 --> 01:11:01,364 Bu o değil. Bu... 909 01:11:03,383 --> 01:11:05,478 Bak, bunu söylemek kolay değil, tamam mı? 910 01:11:06,229 --> 01:11:08,315 Bana çok yardımcı oldun. 911 01:11:10,343 --> 01:11:13,131 Ama artık seni görmek istemiyorum. 912 01:11:14,343 --> 01:11:16,658 İstemediğimden değil Yapamam. 913 01:11:19,303 --> 01:11:23,010 Cenazede yanında oturmak için Daniel... Hayır, hayır. 914 01:11:23,161 --> 01:11:25,628 Lütfen zorlaştırmayın. Yeniden başlamam gerekiyor. 915 01:11:26,210 --> 01:11:27,210 Çekip gitmek. 916 01:11:29,982 --> 01:11:31,095 Bu adil değil. 917 01:11:35,775 --> 01:11:38,023 Alışverişe çıkmam lazım yiyecek satın almak için. 918 01:11:38,134 --> 01:11:39,161 Sorumluluklarım var. 919 01:12:41,960 --> 01:12:43,191 Sen Daniel'sın, değil mi? 920 01:12:46,445 --> 01:12:47,473 O. 921 01:12:49,903 --> 01:12:51,355 Bugün gökyüzü açık. 922 01:12:53,716 --> 01:12:54,721 O. 923 01:12:55,823 --> 01:12:59,344 Ama güneşin barışı etkilediğini düşünmüyorum. 924 01:13:00,031 --> 01:13:01,771 - Bu bir efsane. - Ben deli miyim? 925 01:13:02,337 --> 01:13:03,463 Hayır, hayır. 926 01:13:05,500 --> 01:13:06,639 Bir şey mi istedin? 927 01:13:07,463 --> 01:13:09,258 Bak, psikoloji dersi aldım 928 01:13:09,421 --> 01:13:12,047 ve bana söylediler Sadece kötü haberleri ağzımdan kaçırmamak için, 929 01:13:12,148 --> 01:13:14,520 - ama yapacağım, çünkü... -"ne düşünüyor?" 930 01:13:14,687 --> 01:13:16,797 İpuçlarını anlamıyor ve ben... 931 01:13:16,909 --> 01:13:18,669 - Nedir bu? - Ernesto ölmedi. 932 01:13:26,473 --> 01:13:27,533 Tamara. 933 01:13:29,063 --> 01:13:31,582 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Konuşmam gerekiyordu. 934 01:13:32,052 --> 01:13:33,392 Sorun değil. Hadi bakalım. 935 01:13:33,705 --> 01:13:35,945 - Laja ameliyat oluyor. - Tanrı. 936 01:13:36,983 --> 01:13:40,377 Her şey yolunda giderse birkaç gün sonra evde olacağız. Değilse... 937 01:13:41,334 --> 01:13:44,671 Ve büyük bir şans var, bilmiyorum. 938 01:13:44,775 --> 01:13:46,335 Hadi, sakin ol. 939 01:13:46,360 --> 01:13:47,623 İyi olacağına eminim. 940 01:13:47,724 --> 01:13:49,323 En kötüsünü düşünmek iyi değil. 941 01:13:49,513 --> 01:13:50,669 Eminim haklısındır. 942 01:13:53,532 --> 01:13:55,032 nasılsın 943 01:13:56,340 --> 01:13:57,663 İyi, güzel. 944 01:13:58,214 --> 01:14:00,275 Sonuçta, iyi. Yorgunum. 945 01:14:01,568 --> 01:14:02,650 Kocanız nasıl? 946 01:14:05,158 --> 01:14:08,499 Sana bir şey söylersem Beni yargılamayacağına söz veriyor mu? 947 01:14:10,383 --> 01:14:13,489 - Seni izledim. - Neden? 948 01:14:16,495 --> 01:14:19,230 Onun Ernesto olduğunu biliyorum bu sabah bazı testler yaptım. 949 01:14:20,543 --> 01:14:23,297 CT taraması, rutin analiz. 950 01:14:25,623 --> 01:14:26,689 Bu imkansız. 951 01:14:27,223 --> 01:14:28,289 O... 952 01:14:33,216 --> 01:14:34,343 Bunu bana neden söylüyor? 953 01:14:35,543 --> 01:14:36,615 Bilmiyorum. 954 01:14:37,073 --> 01:14:39,157 Bilmiyorum. 955 01:14:40,264 --> 01:14:41,778 Yapılacak doğru şey gibi görünüyordu. 956 01:14:44,350 --> 01:14:46,317 - Gitmek zorundayım. -Elbette. 957 01:14:47,623 --> 01:14:48,723 Ama teşekkür ederim. 958 01:15:01,090 --> 01:15:02,736 -Günaydın. -Günaydın. 959 01:15:12,263 --> 01:15:16,402 Bana bu monitörü verdiler hangisini içelim? Bundan hoşlanmıyorum. 960 01:15:21,195 --> 01:15:23,641 Ben biraz kestireceğim, tamam mı? 961 01:15:24,623 --> 01:15:26,331 Umarım her şey iyi olur. 962 01:15:38,423 --> 01:15:40,298 Daniel, lütfen bakma. 963 01:15:40,783 --> 01:15:42,423 -Francisco uyuyor. - Yalan söyledin. 964 01:15:42,524 --> 01:15:44,815 Hayır, bunların hiçbirini planlamadım. Daniel. Ben... 965 01:15:45,315 --> 01:15:48,175 dün bir kız gördüm çocuk bölümünde ve düşüncesinde 966 01:15:48,452 --> 01:15:50,112 Bütün bunlar için çok mücadele ettim. 967 01:15:50,213 --> 01:15:54,315 O kadar çok zaman ayırdım ki, o kadar çok sevgi. Onu çok seviyorum Daniel. 968 01:15:54,416 --> 01:15:55,940 Ve onu sevmiyorum? Natalia. 969 01:15:57,183 --> 01:15:58,657 Ernesto seni kiralıyor 970 01:15:59,223 --> 01:16:01,815 çünkü istediği bir şeyi istiyor asla veremez. 971 01:16:02,028 --> 01:16:05,529 Ama hiç denemedim ilişkinizi yok etmek için. 972 01:16:05,559 --> 01:16:06,825 Haklısın. 973 01:16:06,922 --> 01:16:08,812 - En azından tanıştığımızdan beri. - Lütfen? 974 01:16:08,948 --> 01:16:10,656 Natalia olduğumu bilmediğin zaman, 975 01:16:11,149 --> 01:16:14,028 sadece müşterinizin karısı, sevgilinin karısı 976 01:16:14,129 --> 01:16:17,358 ne umurunda değildi o zaman kişinin ilişkisini yok eder. 977 01:16:17,459 --> 01:16:21,200 Seni ikna etmek için durumu değiştirmedim kocanın öldüğünü düşünmek. 978 01:16:21,301 --> 01:16:22,760 Çünkü yapamadın. 979 01:16:23,033 --> 01:16:26,136 Onun yemeklerini hazırladım 980 01:16:26,673 --> 01:16:30,681 alarm saatini kurdu, ziyaretleri planladı annesine Noel hediyeleri aldı. 981 01:16:30,782 --> 01:16:33,423 Kirli işi ben yaptım bu bağlantı için. 982 01:16:33,524 --> 01:16:37,015 - Artık birinciliği alamaz. - O zaman söyle. 983 01:16:37,583 --> 01:16:40,061 Ama bana öyle olduğunu söyleme hayatımın aşkı öldü 984 01:16:41,703 --> 01:16:44,361 - Sen bir psikopatsın. - Çok düşüncesizceydi Daniel. 985 01:16:44,462 --> 01:16:46,922 - Anlamıyor. - Duygularını yansıtmayı bırak. 986 01:16:47,023 --> 01:16:48,056 Ernesto eşcinsel! 987 01:17:12,587 --> 01:17:13,873 Ernesto ne zaman geri dönecek? 988 01:17:15,000 --> 01:17:16,410 Yaklaşık 14 saat. 989 01:17:21,135 --> 01:17:22,175 -Daniel. -Olumsuz. 990 01:17:24,903 --> 01:17:26,709 Keşke var olmasaydı. 991 01:17:31,903 --> 01:17:33,334 Keşke var olmasaydı. 992 01:17:36,023 --> 01:17:40,381 Ben olmasaydım o olurdu sınıftan başka bir kız. 993 01:17:43,223 --> 01:17:45,695 Eğer ben olmasaydım o başka bir fahişe olurdu. 994 01:17:47,993 --> 01:17:49,276 Seks işçisi. 995 01:17:51,197 --> 01:17:52,470 Cehenneme git. 996 01:17:57,463 --> 01:17:58,660 Onu hiç bırakacak mı? 997 01:18:00,923 --> 01:18:02,350 Kavga ediyorlar, Danijele. 998 01:18:03,343 --> 01:18:04,991 Artık gücüm yetene kadar savaşacağım. 999 01:18:05,983 --> 01:18:07,744 Bir aile kurmak istiyorum. 1000 01:18:08,863 --> 01:18:11,798 Ama sen onunla mutlu değilsin. sen değildin... 1001 01:18:14,869 --> 01:18:17,868 Yeterince mutluyum. 1002 01:18:27,248 --> 01:18:28,490 Sen kazandın. 1003 01:18:30,052 --> 01:18:31,061 Ne? 1004 01:18:39,576 --> 01:18:40,609 Merhaba. 1005 01:18:42,463 --> 01:18:45,662 Doktor meşgul, ama daha sonra seni ziyarete gelecek. 1006 01:18:46,830 --> 01:18:48,441 Ama tüm sonuçlar iyiydi. 1007 01:18:48,769 --> 01:18:50,849 Evde olacak gibi görünüyor birkaç gün içinde. 1008 01:18:51,912 --> 01:18:54,070 Burada doktoru bekliyoruz. 1009 01:18:55,250 --> 01:18:56,865 Sanırım bunu kendim yapabilirim. 1010 01:18:59,343 --> 01:19:01,675 Eve gitmek için sabırsızlanıyorum. 1011 01:19:12,130 --> 01:19:13,423 Ben tuvalete gidiyorum. 1012 01:19:14,383 --> 01:19:15,421 Burada olacağız. 1013 01:19:40,500 --> 01:19:42,793 Buna inanamıyorum. Çok teşekkür ederim. 1014 01:20:01,354 --> 01:20:02,460 iyi misin 1015 01:20:03,925 --> 01:20:05,182 Değil. 1016 01:20:08,755 --> 01:20:09,935 Buraya gel. 1017 01:20:51,270 --> 01:20:52,371 Hey. 1018 01:20:52,973 --> 01:20:54,115 Gergin? 1019 01:20:54,783 --> 01:20:56,033 Biraz. 1020 01:21:06,708 --> 01:21:09,121 Ben ayrıldığımdan beri O yerden korkuyorum. 1021 01:21:10,423 --> 01:21:14,453 bekleyemiyorum her şeyin normale dönmesi için. 1022 01:21:14,948 --> 01:21:15,950 Yakında. 1023 01:21:16,880 --> 01:21:19,533 İyi olacak. İşteki herkes seni çok özledi. 1024 01:21:21,406 --> 01:21:22,460 Teşekkür ederim. 1025 01:21:23,503 --> 01:21:25,670 Araba sürebilecek misin? Seni götürmemi ister misin? 1026 01:21:25,943 --> 01:21:28,383 - Hayır, endişelenme. -Elbette. 1027 01:22:08,604 --> 01:22:13,949 ERKEK İÇİN MAVİ